Синдикатът на пилотите предлага постепенно премахване на термините в мъжки род, казва, че „пилотска кабина“, „баща“ е обидно за културата на DEI
ПЪРВО НА FOX – Най-големият съюз на пилоти на авиокомпании в света предложи летците и жените да спрат да използват уж термини обидно за жени и ЛГБТК индивиди, наричайки термини като „пилотска кабина“ като невключващи.
Air Line Pilots Association, Int’l, представлява над 70 000 пилоти по целия свят и заявява, че си сътрудничи с агенция на ООН по нейните политики. Според езиково ръководство за многообразие, равнопоставеност и приобщаване, публикувано през 2021 г., ALPA изброява многобройни термини и фрази, които трябва да се избягват — особено „мъжки генерализации“ — които се считат за неприобщаващи.
„Приобщаващ език в комуникациите са от съществено значение за солидарността и колективната сила на нашия съюз и са важен фактор за поддържане на безопасността на полетите“, се посочва в ръководството. „Целта на това езиково ръководство е да предложи примери за термини и фрази, които насърчават приобщаването и равнопоставеността.“
ALPA, например, предложи да се замени думата „пилотска кабина“ с „пилотска кабина“. Предполагаемият обиден термин "е бил и може да бъде използван по унизителен начин, за да се изключат жените от пилотската професия", се казва в ръководството. , представлява над 70 000 пилоти по целия свят. (Fox News Digital | Hannah Grossman)
„Много жени са чували вариант на „Това се нарича пилотска кабина с причина“ от мъж пилот, което предполага, че жените не принадлежат към пилотската професия,“ - каза водачът.
Но колумнистът и лингвистът на Wall Street Journal Бен Зимър пише, че терминът „пилотска кабина“ произлиза от боевете с петли през 16-ти век в Англия.
„Кръглата яма беше заобиколена от бариера, за да запази петли от бягство, със зрители“, които гледаха на „кървавия спорт“ като на забавление, написа той през 2019 г.
Терминът еволюира, за да опише бурна и напрегната атмосфера, според Цимер. И до 18-ти век се отнася до зоната на британските военни кораби, където хирурзите лекуват ранените.
„Затвореното пространство, шумът, кръвта и зловонният въздух очевидно напомняха на хората за оригиналните пилотски кабини,“ пише репортерът.
Терминът „пилотска кабина“ трябва постепенно да бъде премахнат и заменен с „пилотска кабина“, се казва в езиковото ръководство. (Fox News Digital | Hannah Grossman)
По същия начин ръководството на ALPA призовава думите „мъж“ и „мъже“ да се избягват. Предлагаше предложения за думата „човешка сила“, включително „хора/човешка сила“.
„Кой ще осигури хората/човешката сила, за да подкрепи това събитие?“ ръководството е посочено като пример.
Ръководството също така предлага да се избягва използването на термини в мъжки род, като „момчета“, когато се обръщате към групи, тъй като думата не включва „жени, транссексуални хора и хора с различна полова идентичност ."
ALPA препоръчва да не се използва „майка/баща“. Тази фраза може да отчужди „различни семейни структури, като баби и дядовци като полагащи грижи, родители от един и същи пол“, наред с други. По същия начин „съпруг/съпруга“ и „гадже/приятелка“ трябва да се избягват, тъй като фразите могат да пренебрегнат еднополовите двойки.
Политиките на DEI са критикувани, че са „събудени“ и изключващ за групи, смятани за потиснически, като същевременно възхваляван от поддръжниците за изглаждане на игралното поле, за да изкупи историческата дискриминация. (Adobe Stock)
ALPA публикува изявление за Fox News Digital след публикуването.
„Летенето е най-безопасният начин на транспортиране в света благодарение до голяма степен на пилотите на авиолинии, професионалисти, които се държат на най-високите стандарти за обучение и квалификация. Съществуват реални заплахи за безопасността на въздухоплаването като опити за замяна пилоти с автоматизация или по-ниски стандарти за обучение и опит, но отварянето на вратите на възможността да гарантираме, че имаме стабилно снабдяване с квалифицирани авиатори, не е едно от тях“, каза ALPA.
„Разнообразието наистина няма нищо общо с безопасното пътуване“, каза Кайл Бейли, бивш представител на екипа за безопасност на Федералната авиационна администрация, пред Fox News Digital за тенденцията на DEI в авиокомпаниите. „По същество всичко е въпрос на време за полет, вашите пълномощия, вашето минало, колко летателен опит имате, а също и вашето обучение.“
„Независимо какви предложени практики за наемане се прилагат, най-важното е … пилотирането е основно мъжко занимание. Не можете да намерите малки момичета, когато са на 10 години, да казват: „Хей, искам да стана пилот на авиокомпания“ или да си играят с малки модели на самолети или да летят с модели на самолети мъжка игра, харесва ви или не", каза Бейли.
Големите авиокомпании бяха разгорещени заради навлизането им в дневния ред на DEI.
Главният изпълнителен директор на United Airlines Скот Кърби се сблъска с негативна реакция, след като възобновено видео показа как се хвали с инициативите на компанията за разнообразие, които изискват по-голям брой жени и работници от малцинствата. Той каза, че компанията се е ангажирала да гарантира, че 50% от техните завършващи пилотни класове ще бъдат жени или цветнокожи хора, спрямо 19% през 2023 г.
„Това е объркан“, каза собственикът на X Илон Мъск в отговор.
„Той винаги може да даде добър пример и да подаде оставка незабавно, като остави високоплатената си позиция, заплата, бонуси и опции върху акции на някой по-различен“, Център за сигурност Джей Майкъл Уолър, старши анализатор на политиката, каза.
Браян Флуд и Николас Ланум от Fox News допринесоха за този доклад.
Хана Гросман е репортер във Fox News Digital.
